So.... Suzy ordered a replacement part from Amazon ($50), and spent a chunk of this morning replacing the busted air diffuser.
Afterwards, the engineer in me had to dissect the broken part, and it looks like a tiny cheap flimsy scrap of plastic .
That cheap scrap of plastic in the middle of the photo was almost my justification for spending $2k on a nice new shiny fridge.